thanh hoa province câu

• Born in 1992 in central Thanh Hoa province, Thuy won the Vietnam’s Next Top Model 2011 contest.
  Cô sinh năm 1992 tại Thanh Hóa, từng giành quán quân Vietnam’s Next Top Model 2011.
• Before that, on May 15, five hundred workers in Thanh Hoa province were poisoned as well because of drinking water provided by their employer.
  Trước đó, vào ngày 15/5/2014, hơn 500 công nhân ở Thanh Hóa cũng bị ngộ độc vì dùng nước uống nhiễm độc do công ty cung cấp.
• Shareholders in the Nghi Son complex in Thanh Hoa Province include Idemitsu Kosan and Mitsui Chemicals of Japan, as well as Kuwait Petroleum International.
  Các nhà đầu tư vào khu phức hợp Nghi Sơn ở tỉnh Thanh Hóa bao gồm Idemitsu Kosan và Mitsui Chemicals của Nhật Bản, cũng như Kuwait Petroleum International.
• In Thanh Hoa Province in June, a drunk Chinese worker from a cement plant traded blows with the husband of a Vietnamese shopkeeper.
  Vào tháng Sáu, ở Thanh Hóa, một công nhân Trung Quốc say rượu từ một nhà máy xi măng đã đánh nhau với người chồng của một phụ nữ chủ tiệm Việt Nam.
• In Thanh Hoa province in June, a drunken Chinese worker from a cement plant traded blows with the husband of a Vietnamese shopkeeper.
  Vào tháng Sáu, ở Thanh Hóa, một công nhân Trung Quốc say rượu từ một nhà máy xi măng đã đánh nhau với người chồng của một phụ nữ chủ tiệm Việt Nam.
• Ho dynasty fortress in Thanh Hoa province is the only one ancient stone Citadel left in Southeast Asia, built in 1397 with unique architecture and beautiful natural base.
  Pháo đài nhà Hồ ở tỉnh Thanh Hoá là di tích cổ nhất duy nhất ở Đông Nam Á, được xây dựng vào năm 1397 với kiến ​​trúc độc đáo và nền thiên nhiên đẹp.
• Some localities that posted positive accommodation, restaurant and catering sale in January were the northern province of Quang Ninh (30 per cent), central Thanh Hoa province (15.2 per cent), HCM City (9 per cent) and the capital city (8.5 per cent).
  Một số địa phương dịch vụ tiện nghi nhà cửa, nhà hàng, vui chơi giải trí lạc quan trong tháng Giêng là tỉnh Quảng Ninh phía Bắc (30%), trung tâm tỉnh Thanh Hoá (15,2%), TP.HCM (9%) và Hà Nội (8,5%).
• At the proposal of the People's Committee of Thanh Hoa province in Report No. 1019-UB/CN of June 9, 1998 and the proposal of the Minister of Planning and Investment in Report No. 6184-BKH/VPTD of September 5, 1998;
  Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá tại tờ trình số 1019/UB-CN ngày 09 tháng 6 năm 1998, của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 6184-BKH/VPTĐ ngày 05 tháng 9 năm 1998.
• The country has 26 million pigs, while its area of agricultural land equals only one fourth of Vietnam's land area (2,676,000 ha) and the population is only nearly double the population of Thanh Hoa province (5.
  Số đầu lợn lên tới 26 triệu con, trong khi đó diện tích đất nông nghiệp chỉ bằng 1/3 diện tích đất của nước ta (2.676.000 ha) và dân số chỉ gần gấp đôi dân số của tỉnh Thanh Hoá (5,5 triệu).
• We currently employee more than 1000 people, the majority of whom are from Thanh Hoa Province, and seek to play an active and positive role in the communities surrounding the Refinery,” added Dr. Yamamoto.
  Chúng tôi hiện đang có hơn 1000 nhân viên, phần lớn đến từ tỉnh Thanh Hóa, và luôn nỗ lực đóng một vai trò tích cực trong các cộng đồng xung quanh Nhà máy lọc dầu”, tiến sĩ Yamamoto cho biết.
• Lasuco have leased nearly 100 ha of land in Thieu Hoa district, Thanh Hoa province so as to carry out production model, process organic rice according to SRI and SRI2 methods with the aim of creating high level of protein products and low level of carbon ones.
  Lasuco đã thuê gần 100 ha đất tại huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa để thực hiện mô hình sản xuất, chế biến lúa gạo hữu cơ theo phương pháp SRI và SRI2, nhằm tạo ra sản phẩm protein cao, carbon thấp.
• According to statistics of functional forces in Thanh Hoa province, there are currently 69 oil spillages operating illegally, of which 42 petrol pumps, 2 mobile fuel pumps and 23 columns. mini pump.
  Theo thống kê của lực lượng chức năng tỉnh Thanh Hóa, hiện nay, trên địa bàn có 69 cột xăng dầu đang hoạt động không phép, trong số đó, có 42 cột bơm xăng tự động, 2 cột bơm xăng di động và 23 cột bơm mini.
• The Thanh Hoa Province Women Union (WU) is a social political organisation, made up of women age 18 or older who come from all walks of life (regardless of ethnicity and religion).
  Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Thanh Hóa (HLHPNTH) là một tổ chức chính trị xã hội, quy tụ các thành viên là chị em phụ nữ độ tuổi trên 18 có xuất thân từ mọi tầng lớp xã hội, không kể tôn giáo và dân tộc.
• NS-2 will be built in Vietnam’s Thanh Hoa Province about 200 km southeast of Hanoi and will produce the power needed to continue fueling Vietnam’s remarkable economic growth and development.
  NS2 sẽ được xây dựng tại tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam, cách Hà Nội khoảng 200 km về phía Đông Nam và sẽ tạo ra sức mạnh cần thiết để tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế của đất nước này.
• NS-2 will be built in Vietnam’s Thanh Hoa Province about 200 km southeast of Hanoi and will produce the power needed to continue fueling Vietnam’s remarkable economic growth and development.
  NS2 đang được xây dựng tại tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam, cách Hà Nội khoảng 200 km về phía Đông Nam và sẽ tạo ra sức mạnh cần thiết để tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế của đất nước này.
• It is difficult to understand that also in this river, there are many sections of Thanh Hoa province are having to dredge funds to dredge the river bed, open the flow but many people still pour the land rampant to encroach land and build houses.
  Điều khó hiểu là cũng ở dòng sông này, có nhiều đoạn tỉnh Thanh Hóa đang phải bỏ ngân sách nạo vét lòng sông, khơi thông dòng chảy nhưng nhiều nơi người dân vẫn đổ đất tràn lan để lấn chiếm đất, xây dựng nhà cửa.
• It is difficult to understand that also in this river, there are many sections of Thanh Hoa province are having to dredge funds to dredge the river bed, open the flow but many people still pour the land rampant to encroach land and build houses.
  Điều khó hiểu là cũng tại dòng sông này, có nhiều đoạn tỉnh Thanh Hóa đang phải bỏ ngân sách nạo vét lòng sông, khơi thông dòng chảy nhưng nhiều nơi người dân vẫn đổ đất tràn lan để lấn chiếm đất, xây dựng nhà cửa.
• After three decades, foreign direct investment attraction has proved its significant role in the socio-economic development of Thanh Hoa province, helping to shift the economic structure, create jobs, and increase local productivity.
  Sau ba thập kỷ, thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài đã chứng minh vai trò quan trọng của nó đối với sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Thanh Hóa, giúp chuyển dịch cơ cấu kinh tế, tạo việc làm và tăng năng suất địa phương.
• The development of NSRP Project and its need for many supporting industries and services has also had a significant positive impact on the economic developments in Thanh Hoa Province and other areas in Vietnam.
  Sự phát triển của Dự án NSRP và nhu cầu của dự án này đối với nhiều ngành công nghiệp và dịch vụ phụ trợ đã có những tác động rất tích cực đến sự phát triển kinh tế của Tỉnh Thanh Hóa và các khu vực khác của Việt Nam.
• The development of NSRP Project and its need for many supporting industries and services has also had a significant positive impact on the economic developments in Thanh Hoa Province and other areas in Vietnam.
  Sự phát triển của dự án NSRP và nhu cầu của dự án này đối với nhiều ngành công nghiệp và dịch vụ phụ trợ đã có những tác động rất tích cực đến sự phát triển kinh tế của tỉnh Thanh Hóa và các khu vực khác của Việt Nam.